载着路南边、吕步和盖天炮的卡车缓缓驶出三池信的驻地，吕步终于醒来，路南边告诉他是赵月用自己作为交换条件换得三人被释放的机会。
大岛觊觎赵月的美貌，对她动手动脚企图占她便宜，并告诉赵月说吕步等人实际上被送到俘虏集中营里。赵月趁其不备拔枪挟持大岛，在外巡视的日军循声赶来，双方交火，赵月受伤后被围堵到一间火药仓库。
赵月假意要告诉大岛密码本的下落，结果在大岛靠近她的时候拉响手雷和他同归于尽。路南边等人被带到战俘营，看到生死场里被关押的中国俘虏被当作日军练习刺杀的活靶子。
路南边被点名带到场中央进行角斗，关键时刻，路南边夺下一名日军的枪，连杀几名日军，三池信走到场中，依旧追问路南边密码本的下落，并带来赵月与大岛同归于尽的消息。
树林里，聂英在白小天的悉心照料下终于苏醒，可他上来就给了白小天一拳，完全不接受白小天给他截肢的事实，非让白小天把他的手臂接回去。
在日军为姜子风准备的家里，秋草企图走出院子却被日军拦下，关键时刻姜子风及时赶到，把她拽回了家。星野翔前来拜访姜子风，并让秋草以后到自己的办公室去帮忙打扫卫生。
战俘营里，吕步得知了赵月牺牲的消息，深受打击，路南边决定几人接下来的目标就是把秋草安全护送出去。
聂英冲着白小天发泄完满腔怒火后，在林子里漫无目的的乱走，结果遇到了为鬼子搬运尸体的伪军。战俘营里，三池信对路南边等人严刑拷打，逼问密码本下落。
电视剧燃烧第26集剧情介绍聂英、白小天假扮成伪军为日军搬运尸体，借此成功混入战俘营。经过严刑拷打的路南边昏死过去，醒来却发现自己在黑木纱的诊疗室里，看着黑木纱亲手杀死一名俘虏，路南边痛斥她没有人性，黑木纱却说自己这是在维持战俘营的人数平衡。
星野翔办公室里，他告诉秋草路南边等人将会被送到生死场角斗，并逼迫秋草换上日本和服以证明自己效忠天皇，否则路南边等人当晚就会被处死。
为了救下路南边等人的性命，为了护送密码本的任务能够完成，秋草含泪换下和服。姜子风家里，秋草屈辱地穿着和服，企图割腕自杀，被姜子风阻止。
战俘营大牢，三池信给路南边等人带来了第二天要上生死场进行角斗的消息，路南边等人只能默默接受这一安排。
姜子风家里，秋草的手腕伤口被姜子风仔细包扎，秋草想着当下众人的境况，悲痛绝望，认为大家根本不可能活着出去，姜子风敞开心扉与她深谈，说她是大家的希望，让秋草一定勇敢活下去。
第二天生死场上，星野翔、三池信、黑木纱和黑木将军都在看台观看日军和战俘的对抗。路南边三人被带上场，用木棒作武器对抗持刀的日军。
路南边被日军打晕，混进战俘营的白小天借运送尸体的机会，用刺激穴位的方法使得路南边醒来，这一暗中的举动却被日军医生黑木纱看在眼里。
缓过劲来的路南边等人夺过日军的武器，砍死几名日军。星野翔想借机杀死路南边等人灭口，结果却被黑木将军阻止。路南边等人被带到黑木纱的诊疗室，黑木纱企图从路南边嘴里问出白小天的身份。
