四叔寻得大疤瘌踪迹
夜猫回到张府，把自己查探到的情况告诉给众人，他表示现在的老狼营的兄弟可能相当一部分都已经遇害了，槐花非常难过，张翰涛对她进行了一番劝慰。就在此时，日军来到，称晴川有事找他们。
张翰涛和槐花来到宪兵司令部。晴川将两人引入一处地下室，称自己打死了一个老狼营的人，让他们来指认，看是否就是大疤瘌本人。两人渐渐走到停住在地下室的尸体旁，此时那人脸上一片模糊，张翰涛在晴川的督促下勉强上前，称自己根本就无法辨认。这时槐花却称死者就是大疤瘌，因为自己看到了死者身上的一处胎记，那胎记刚好就是大疤瘌本人所独有。晴川相信了槐花。
两人离开后，张翰涛问槐花刚才她说的是不是真话，槐花称自己只是在糊弄晴川。
串子在外出查探过程中，无意中发现了日军设在赖陀子沟的一处军事医院，里面看护了日军的很多伤兵。串子回来后将消息报告给了张翰涛。张翰涛决定，带着众人袭击这所军事医院，为死去的老狼营兄弟复仇。
四叔和夜猫来到郊外查探情况，却不慎遇上了一伙匪徒，被他们抓了起来，蒙着眼睛送到了匪徒大营。结果让两人意外的是，当他们被解开眼布时，却惊人地发现大厅里坐着的三名匪首中，其中一人竟是大疤瘌。
四叔和夜猫不禁非常疑惑。这时，大疤瘌把事情的来龙去脉都一一道来。原来，当时他和栓子跳下悬崖后，带着伤逃跑，中途却不慎遇上了一伙匪徒的攻击。就在匪徒们要开枪的当口，大疤瘌无意中认出作为匪首的竟然就是以前自己认识的一名国民党机械库的旧部刘大壮。自此，刘大壮携同自己的妹妹刘梅将大疤瘌等人收留在山寨中。
四叔等人看到大疤瘌安然无恙的样子，非常高兴，和他畅快地聊起天来。
四叔等人告别大疤瘌，返回城内，将大疤瘌和众兄弟平安无事的情况告诉给了槐花。槐花听后，放下心来。
张翰涛等人开始商量进攻日军医院的计划。张翰涛决定自己先期以护工的身份潜入医院，之后其余人员再从外发起攻击，两方里应外合，将日军铲除殆尽。
唐晓云利用安置在张府的监听器得知了张翰涛等人的行动计划，将消息报告给徐主任，徐主任下令唐晓云出手帮助张翰涛等人完成这次任务。
当天夜里，众人做好了埋伏，张翰涛先行以护工身份潜入医院，在唐晓云的帮助下成功地在日军伙食中放药，日军吃下食物后开始陷入混乱状态。这时，张翰涛乘机向外发出暗号。埋伏在外的众人收到暗号，在槐花的带领下发起了冲锋，最后将日军打得大败。槐花命人去安放炸药炸毁医院。就在炸药被启动之后不久，唐晓云却不慎被日军击伤，倒地不起。这时已经来到医院外头的张翰涛不见唐晓云的踪影，便急忙地赶回去救，发现了倒在地上的唐晓云，便将其背出了医院。在他俩刚一跨出医院的门口时，炸弹就猛然爆裂起来，日军医院被燃成了灰烬。
八方传奇第22集剧情介绍张翰涛为老狼营寻找落脚点
晴川带人赶到了赖陀子沟，看到了已毁成废墟的军事医院，非常痛苦。张翰涛等人在离开前特地在现场留下了一张纸条，上面写着的是“杀人者是杀八方”，晴川见了纸条后大怒。
槐花带领着老狼营的兄弟把之前阵亡的兄弟的尸首都找了回来，加以安葬。槐花非常难过，之后，她愤恨地表示，自己以后一定要找日本人报仇，让他们血债血偿。
晴川因为“杀八方”的事被搅得痛苦不堪。夜里，他独自一人来到之前他埋葬的、槐花所指认的“大疤瘌”的坟墓，发疯般地挖掘起来。最后，他还仰面朝天，大声地叫嚷“杀八方”的名字，愤恨之情溢于言表。
晴川的上司召集众人开会，他判断这次袭击日军医院的行动，是朱司令辖下的抗联部队所实行，决定立即布置兵力展开对抗联的清剿。
日军发起了对抗联基地的猛烈攻击，共军方面损失惨重。
张府里，众人商议着给老狼营的兄弟们安排一个新的落脚点，这时张翰涛出乎意料地提出，可以把落脚点安排在赖陀子沟。众人听言感到大为不解，表示他们刚刚袭击了赖陀子沟，这时那里日军把守正严，他怎么会想到在那种地方建立据点呢。这时张翰涛表示，最危险的地方也就是最安全的，如果能把新的落脚点安排在那里，晴川等人一定无法预察。
伪满洲国的议员会召开了会议，会上，张翰涛主动提出，要让大伙集资在赖陀子沟给日军死去的伤兵建立一座神社，称这样一来可以他们就可以讨好日本人。其实那些议员们并不知道，张翰涛只是想借这样的机会来给老狼营的兄弟安排新的落脚点而已。
议员们听了张翰涛的建议，感到非常为难，他们都不想出这笔钱。会后，他们一起跑到晴川那里去发牢骚，没曾想晴川听言后却是极为高兴，直言张翰涛对皇军非常忠心，还让众议员加紧配合张翰涛的行动。议员们听后叫苦不迭。
不久后，日军的神社就开始动工了。晴川在张翰涛的陪同下来到工地视察。晴川看到工地上一片热闹的情形，感到很满意。这时工地上已经加入了不少老狼营的兄弟，他们受张翰涛的委托来到工地帮忙干活。当他们看到晴川来到，都暗暗生恨，包括大疤瘌在内的多名兄弟都在背后藏好了利器，准备悄悄靠近晴川后将其杀死。张翰涛眼看现场就要闹出了一场大混乱，当即机智地制止了众人。
晴川找来张翰涛，把他大大地嘉许一番。高兴至极的他甚至提出要把张翰涛提升为议会的参议长。张翰涛听言后假意推托了一番，之后便只得“无奈”地答应了。
两人会谈中，张翰涛向晴川提议自己要在赖陀子沟另外再修建一个伐木场，这样，修建神社的木材就有了便利的来源。但晴川所不知道的是，张翰涛其实此举另有目地，原来，他打算以伐木场为掩护，安排老狼营的人来当伙计，这样老狼营的人就有了新的落脚点。
晴川听到张翰涛的建议后，摇起头来，称这样做的话可能会惊扰神社所供奉的亡灵。张翰涛见此情景，动起脑筋来，称自己这么做也是受黑龙会所托。晴川一听这事居然还和黑龙会有联系，便觉得自己不好再插手。张翰涛的主张因此得以顺利实施。
唐晓云打电话给张翰涛，称自己手下的人发现了白露的踪迹。
张翰涛等人开车回城途中，串子一时内急想下车方便，张翰涛等人无奈只得停车。结果停车后没多少，远处一伙来路不明的人马就朝着他们直直地冲来。
