常青赶到火场，发现粮仓已经被大火包围，几乎无路可逃，得知定邦被困在内，常青不顾旁人劝阻，要进火场。鸽子也站在旁边围观的人群里，鸽子几乎落泪，却忍住不能泄露情感。同时石成龙也赶到火场，发现常青正要冲进粮仓，石成龙拦住常青，将她抱在怀里。
正当常青以为年定邦就此葬身火场的时候，年定邦死里逃生，从火场里逃出，并淡定地指挥众人救火，常青悲喜交加，冲向年定邦，紧紧拥抱年定邦，生死关头，常青、年定邦重归于好，石成龙在旁，嫉妒不已。
郭三害怕事情暴露，当场将霍启灭口，并将所有责任都推到霍启头上，石成龙明白此次“意外”与郭三脱不了关系，怒斥郭三。东乡到达火场，石成龙虽然恼恨郭三自作主张弄出麻烦，但还是在东乡面前为郭三掩饰了过去，“罪魁祸首”霍启已经被枪毙，没有闹出其他伤亡，东乡也只能结案。
年定邦被送往医院，常青也一路跟随，钱子恩、梅玉、鲁远从家中赶来。钱子恩、梅玉也表面上装出一副非常担忧“儿子”的样子，但看到常青与年定邦和好，钱子恩、梅玉只觉之前的挑拨功亏一篑。常青告诉鲁远，这件事让她对年定邦的处境更加担心，她没想到老年竟然对这份工作如此尽责，常青忧心年定邦会逐渐成为日本人走狗，而且这次的火灾明显是有人陷害，常青对年定邦的安危更加挂心。常青决定劝年定邦辞职，鲁远安慰常青。
在钱子恩的怂恿下，鸽子忍不住偷偷前来探望定邦，没想到石成龙也来医院“慰问”年定邦，差点撞见鸽子，钱子恩、梅玉拖住石成龙，鸽子悄然离开，与常青擦肩而过，常青缺认出了鸽子。
零下三十八度第20集剧情介绍常青告诉石成龙，她觉得定邦并不能胜任这份工作，因此请求石成龙能批准年定邦辞职，石成龙答应了常青的请求。常青回家，告诉鲁远，自己已经替年定邦向石成龙请辞，只要等熬过这一个月，完成了任务之后她就马上和年定邦离开。
钱子恩、梅玉找到了机会，制造了一场意外，使得剧团的其中一个演员受伤，无法继续排练演出，钱子恩趁机进入了剧团替补了该名演员。
东乡故意与石成龙商量该如何嘉奖年定邦。东乡想让年定邦顶替郭三的位置，石成龙不悦，认为东乡此举无稽，年定邦只是个文弱书生，担不起这份工作，东乡却认为年定邦英勇尽职，应该表彰，石成龙只得同意。
年定邦伤愈，回到警察厅，东乡任命年定邦替代郭三，成为新的保安科队长，负责喇嘛台周边安保工作。常青满以为年定邦回警察厅述职之后，就会接到石成龙的辞退命令，没想到却接到了年定邦打来的电话，说他升职了。
常青着急，她既担心年定邦会成为地下党工作的障碍，彻底走到自己的对立面，又担心年定邦的安危。常青劝年定邦辞职，年定邦却不理解，他告诉常青，如果辞职的话那就现在两人一起离开满洲，常青却说借口要等鲁远彻底痊愈，一个月后再走，两人约定，过完这个月就离开，常青嘱咐定邦不要再因这份工作发生意外。
常青向鲁远倾诉自己的痛苦，她觉得是自己将年定邦带进这个困境的，现在已无法脱身，为了年定邦的安危，常青会在最后任务行动时，用尽一切方法阻止年定邦到喇嘛台现场，等任务结束，她就立刻与年定邦一起离开。钱子恩、梅玉得知年定邦升职，却十分高兴，钱子恩觉得红姑果然厉害，竟能迅速打入敌人内部。
