赵医生通过对残留药品的化验，发现给美惠注射的脱水剂竟然是清水，他们把这一情况告诉给罗启明，罗启明回忆周雅青的种种反常行为，明白了是她在搞鬼。美惠得知是小石榴为采草药被日本兵打死了，她痛心疾首，决定协助罗启明完成任务。
罗启明让她从安藤正吉那里盗出新矿区通行证，按他教的方法对井下设备进行破坏，因为他听浅野说过新矿区用的是德国设备，一旦发生故障，他这个“德国专家”就可以名正言顺地进去维修了。何主任约罗启明见面，告诉他矿工这边已经准备就绪，但现在最大的难题是日军对峒城严密封锁，武器运不进来，让矿工拿着铁锹、镐头去拼命显然不妥。
何主任提出两个方案，一是策反关天雄，二是拿到周兴中私藏的那批武器，而这两个方案都只有罗启明才能完成。卫兵跑来报告说美惠拿着安藤正吉的通行证进了新矿区，安藤正吉大吃一惊，他一面吩咐三和杀死相原健二，免得他向松本将军报告此事，一面驱车赶往矿区。三和来到相原健二的办公室，在他与松本将军通话之前，用电话线将他勒死，然后嫁祸给关天雄。安藤正吉得知美惠只在井下转了一圈，并没有进入实验室，他松了口气，但仍狠狠教训了美惠一顿。
听说关天雄被捕，罗启明急忙去找孙达子，教他救人的办法。孙达子和丁虎按照他的指点，率领矿警队和治安队到日军司令部门前示威，要求拿出关天雄刺杀相原健二的证据。安藤正吉明确地告诉关天雄，自己就是要把他当作“黑旋风”处死。关天雄使出杀手锏，称正吉丢失的照片是他拿走的，如果安藤正吉敢冤枉他，就会有人将美惠的身世公之于众。
安藤正吉不希望自己多年的心血付诸东流，更不愿失去这个女儿，只好放了关天雄。被美惠动过手脚的设备发生故障，安藤正吉权衡利弊，下令由罗启明进入矿区维修，同时派美惠贴身监督他。罗启明见时机成熟，便请求周雅青劝周兴中交出武器。不料周雅青以结婚作为交换条件，罗启明愤怒地拒绝了。
生死翻盘第38集剧情介绍罗启明在井下维修的时候，用梦瑶给他的烟雾弹制造事故假象。鉴于此前有过惨痛的教训，日军不敢怠慢，紧急疏散了矿区内的士兵及工作人员，罗启明和美惠得以顺利进入实验室。美惠用鲇川早介与她见面的日期打开保险柜的密码锁，拿到部分研究资料。
两人私下研究一番，知道这是轴的计算公式。美惠感到一阵绝望，她一直在寻找真相，现在终于知道了那些患者的怪症是铀中毒及内照射引起的，以目前的医疗水平却根本无法解决。安藤正吉威胁百里香如果不说出梦瑶的下落，就杀了周承业，百里香左右为难，以自尽寻求解脱。
安藤正吉恼羞成怒，命令把百里香的尸体吊在广场的旗杆上，曝尸三日。黑虎抢走百里香的遗体，关天雄率矿警追击。罗启明把众人带到茱萸寺躲藏，法隐重新穿回黑旋风的服装拦住关天雄。安藤正吉闻讯赶到，法隐故意施展一指禅绝技，令安藤正吉相信他就是当年将其打成残疾的“黑旋风”，关天雄也因此猜到一直以来与日本人作对的“黑旋风”是罗启明。美惠为救法隐，提出以武士的方式与他公平对决。
密室里的罗启明等人并不知道外面的情况，何主任向铁勇介绍说罗启明就是“黑旋风”，众人澄清误会，铁勇、黑虎纷纷表示要追随罗启明与日本鬼子决一死战。三和得到正吉的暗示，在美惠即将落败的时候用手里剑暗算了法隐。关天雄眼看着师父惨死，却无能为力，他把这一切归罪到引来安藤正吉的罗启明身上。罗启明走出密室，看到师父的遗体，悲痛万分。关天雄指出莲姨和法隐都是罗启明害死的，罗启明解释说枪杀莲姨的是石田光夫，关天雄因为角度不同看错了，他希望关天雄跟他起义，向日本人复仇。
关天雄只想给周雅青一个安定富足的生活，如果起义，那就意味着今后他要像共产党那样带着周雅青打游击，他不想这么做。关天雄走后，罗启明看到留在法隐身体上的手里剑，误以为是美惠所为。日军也大肆宣扬美惠杀了法隐，日本武道战胜了中国功夫。
